Slik
gikk det med «napalm-jenta» fra Vietnam
søndag 08, november 2015, kl. 08:00 Oppdatert:
fredag 09, september 2016, kl. 21:54
VITNESBYRD
Et møte med Jesus
ble vendepunktet
for Kim Phuch.
Dette er historien.
Den nakne
«napalm-jenta»
Det er 44
år siden fotografen Nick Ut knipset bildet som skulle bli selve symbolet på
Vietnamkrigen. Men hva skjedde med den nakne jenta?
Datoen er
8. juni, 1972, og sørvietnamesiske fly har sluppet en napalmbombe over Trang
Bang, en landsby som har blitt okkupert av nordvietnamesiske styrker. Den ni år
gamle jenta Kim Phuch flykter fra angrepet sammen med andre sivile og noen
soldater fra Sør-Vietnam.
Angrepet er
en feiltagelse da soldatene blir tatt for å være fienden. Fire sivile fra
landsbyen blir drept. To av dem er Phuchs kusiner. Ni år gamle Kim blir
alvorlig brannskadet, kaster de brennende klærne av seg og springer for livet,
skrikende.
I DAG: Kim Phuch (52) glemmer aldri dagen da bomben falt over landsbyen
hennes i Vietnam. Denne høsten blir ryggen og armen hennes behandlet med laser
for å lindre smertene hun har måttet leve med hele livet.
– Jeg
dør, jeg dør
Fotografen
Nick Ut fra nyhetsbyrået Associated Press (AP) er bare 21 år gammel. Etter å ha
fotografert den dramatiske scenen forbarmer han seg over Phuch, og prøver å
hjelpe henne.
Nå, over 40
år senere, forteller Phuch sin historie til tv-kanalen CBSN.
– De helte
kaldt vann over meg, og etter det besvimte jeg. Jeg kan ikke huske noe annet
etter det, sier Phuch.
– Jeg
pakket henne inn i regnjakken til en soldat, forteller fotografen, som også er
intervjuet av tv-kanalen.
– Hun
skrek: Jeg dør, jeg dør, minnes fotografen.
Ut tok
henne med til et sykehus hvor legen antok at hun ikke kom til å klare seg. De
plasserte henne i avdelingen for døende.
– De
hadde gitt opp håpet om at jeg skulle overleve, forteller Phuch.
Tre dager
senere ble hun funnet av familien sin, fortsatt i live. Etter 14 måneder og 17
operasjoner var hun sikker på at hun kom til å overleve, minnes Phuch.
Operasjonene
innebar blant annet hudtransplantasjon utført av den finske plastikkirurgen
Aarne Rintala.
Kroppen til
jenta var forbrent, og hun lurte på om hun noen gang kunne komme til å bli
gift.
– Jeg
tenkte, jeg har blitt brent og stygg. Folk kommer til å se rart på meg,
forteller Phuch til TV-kanalen.
Ettertraktet
Kim Phuch
fikk navnet Napalm-jenta og ble etter hvert et ikon fra Vietnamkrigen. Årsaken
var det sterke og talende bildet, som havnet på førstesiden av New York Times.
Men det var ingen selvfølge.
Redaktørene
i avisen var tvilende til om de kunne trykke bildet, på grunn av at jenta ikke
hadde klær på seg. De bestemte seg for å tillate det. Bildet ble kåret til
årets pressebilde i 1972 og vant Pulitzer-prisen, som er en av verdens mest
prestisjetunge pressepriser.
Da Phuch
ble noen år eldre, ble hun et ettertraktet intervjuobjekt. I 1985 ble hun
intervjuet av den amerikanske nyhetskorrespondenten Bob Simon. I reportasjen
fra den gang kom det fram at Phuch, som da var i begynnelsen av 20-årene, hadde
avbrutt legestudiet på grunn av helseproblemer.
– Jeg
visste ikke hva jeg skulle gjøre, men skjønte at jeg ikke kunne gå på skole.
Det var virkelig et tungt øyeblikk i livet.
Sårene fra
brannskaden var smertefulle. Men oppmerksomheten hun fikk gjennom en rekke
intervjuer tok også tid, og det ble vanskelig å studere et så omfattende fag
som medisin. Kommuniststyret i Vietnam så på Phuch som en viktig brikke i sin
propaganda.
Ble en
kristen
Når Phuch
ser tilbake i dag, skjønner hun at motgangen gjorde henne bitter.
– Jeg ble
et nytt offer, og hatet vokste i meg, forteller hun til tv-kanalen.
Napalm-jenta
lette etter en hensikt med livet. Hun dro til biblioteket med jevne mellomrom
for å lese. En dag kom hun over Bibelen.
– Det var
et av de viktigste vendepunktene i livet mitt. Jeg ble en kristen og hjertet
mitt ble fylt med fred, forteller Phuch.
Hun forlot
sine forfedres religion, caodaismen, og fikk nytt håp.
– Jeg
begynte å stole på Gud, at han skulle åpne dørene for meg, forteller hun.
– Ingen
operasjoner, ingen medisiner, ingen lege kan helbrede hjertet mitt. Bare
mirakelet at Gud elsker meg, sier Phuch til den engelske avisen Daily Mail, som
også forteller historien.
VENNER: Fotografen Nick Ut har blitt en nær venn av Napalm-jenta Kim
Phuch. Nå har han fotografert henne på ny, 43 år etter det første bilde.
Etter et
møte med statsministeren i Vietnam, fikk hun tillatelse til å reise til Cuba
for å fortsette studiene sine. Her møtte Phuch en annen student fra Vietnam,
Bui Huy Toan.
Kraftfull
gave
I 1992
giftet de seg, og dro på bryllupsreise til Moskva. Men på vei hjem tok livet en
ny vending.
Phuch
fortalte sin nygifte ektemann at hun ikke hadde tenkt å dra tilbake til Cuba.
Flyet mellomlandet i Canada, og der hadde hun planer om å gå av - sammen med
sin mann.
– Jeg
fortalte at jeg trengte frihet.
– Jeg sa
nei. Jeg var i sjokk, forteller ektemannen Toan til tv-kanalen.
– Hun sa at
hun virkelig trengte meg, og at hun ikke kunne være der alene, fortsetter han.
Toan ble
overbevist og bestemte seg for å bli med sin kone. I Canada var hun fri til å
få en familie og leve et normalt liv. Men snart fikk mediene vite at
Napalm-jenta bodde i Canada, og bildene av henne ble nok en gang publisert i
avisen. Nå så Phuch verdien av bildet, og mulighetene det kunne gi henne.
– Jeg innså
at det bildet er en kraftfull gave til meg.
Lidelsen
Hun hadde
blitt symbolet på barn i krig. Nå så Phuch muligheten til å hjelpe andre i
samme situasjon. Resultatet ble The Kim Foundation. I dag reiser Phuch rundt
som ambassadør for UNESCO.
– Jeg
forteller folk hvor forferdelig krig er. Vi kan ikke forandre historien, men
med kjærlighet kan vi helbrede fremtiden, sier Phuch.
Selv om
Napalm-jenta lever et godt og meningsfullt liv, merker hun sårene fra 1972
fortsatt på kroppen.
– Hun lider
nesten hver eneste dag, sier ektemannen Dwan.
På
spørsmålet fra reporteren i CBSN om hvordan hun takler smertene, svarer Phuch:
– Jeg
ber. Jeg sitter meg opp og sier til meg selv at jeg aldri fokuserer på smerten.
Når smertene kommer prøver jeg å fokusere på noe annet. Jeg finner på noe, går
en tur, snakker med noen på telefon eller synger en sang.
Og så
legger hun til:
– Jeg
kan ikke vente med å komme til himmelen. Der kan jeg nyte en tilstand uten sår,
uten smerte.
Nytt bilde
Men nylig
har Phuchs helsetilstand tatt en ny retning. Etter at ikonet fra Vietnamkrigen
delte sin historie i en kirke ble hun kontaktet av en person som tipset henne
om en ny behandling av brannskader.
Denne
laserbehandling vil kunne lindre smertene for Phuch, skriver Daily Mail i en
reportasje.
Tilstede
under behandlingen i høst var fotografen Nick Ut for å ta nye bilder av
Napalm-jenta, 43 år etter at han tok sitt første bilde av henne.
– Han
er begynnelsen og slutten, sier Phuch til Daily Mail.
------
